1 00:00:22,100 --> 00:00:24,450 I hope I can see you later. You're a good boy. Yeah. 2 00:00:29,920 --> 00:00:31,200 How are you? I'm all right. 3 00:00:32,280 --> 00:00:33,840 Hey, nice wheels. 4 00:00:34,560 --> 00:00:36,480 How much are we paying our supply team? 5 00:00:41,620 --> 00:00:44,420 A doll, all right. Oh, hi, Mr. Budgin. 6 00:00:44,780 --> 00:00:45,830 Lovely morning. 7 00:00:50,581 --> 00:00:55,829 What are you gawping at? Are you simple or something? 8 00:00:55,830 --> 00:00:56,880 Simple. 9 00:00:58,890 --> 00:00:59,940 Morning. Morning. 10 00:01:00,350 --> 00:01:01,400 This is nice. 11 00:01:01,730 --> 00:01:07,330 Thanks. Do you mind if I have a little... I'll tell you what. 12 00:01:07,710 --> 00:01:09,150 This is a lovely interior. 13 00:01:09,151 --> 00:01:13,269 My boyfriend insisted on leather. They're fantastic, aren't they? Yeah. 14 00:01:13,270 --> 00:01:15,260 Oh, sorry, it's all set up for me. Hang on. 15 00:01:15,590 --> 00:01:16,640 Leave, I'll just... 16 00:01:16,641 --> 00:01:21,269 Eddie, you know what? I think this time I'll let you make some boom -boom noises 17 00:01:21,270 --> 00:01:23,769 later on, but right now, we've got a lot to do before registration. 18 00:01:23,770 --> 00:01:24,820 Shall we? 19 00:01:26,690 --> 00:01:27,740 That's good for her. 20 00:01:28,010 --> 00:01:29,060 Thanks, dear. 21 00:01:29,090 --> 00:01:30,290 See you in a bit. All right. 22 00:01:31,970 --> 00:01:35,729 My uncle had one of these, miss, but he said it felt like a toy, so we got a 23 00:01:35,730 --> 00:01:36,780 Merc instead. 24 00:01:36,850 --> 00:01:40,520 You are mad bringing that to school, miss. Someone's well going to nick it. 25 00:01:40,670 --> 00:01:43,710 Well, if they do, you'll be top of my list, Paul, OK? 26 00:01:44,090 --> 00:01:45,140 Oh, fine. 27 00:01:47,951 --> 00:01:55,479 Sir, when is the film crew getting here? I don't imagine they'll arrive much 28 00:01:55,480 --> 00:01:58,940 before lunchtime. Besides, it's local news, not Hollywood. 29 00:01:59,960 --> 00:02:04,019 Typical. You lot get on telly while we're stuck on some stupid day trip with 30 00:02:04,020 --> 00:02:06,519 Budgie. My mum says that theatre's better than television. 31 00:02:06,520 --> 00:02:08,000 OK, guys, gather round. 32 00:02:10,280 --> 00:02:12,280 Today is the day. 33 00:02:12,281 --> 00:02:16,739 OK, thanks for coming in early. I just want to sort a few things out before 34 00:02:16,740 --> 00:02:21,700 lunchtime. We do not want any dodgy notes on our television debut, do we? 35 00:02:22,380 --> 00:02:26,020 Guys, I'm really... So, what do you reckon? 36 00:02:27,180 --> 00:02:28,320 Don't we look amazing? 37 00:02:29,720 --> 00:02:36,139 Yeah. Oh, guys, don't forget, it was Miss Allen that set this up, so... 38 00:02:36,140 --> 00:02:37,760 welcome. Really hope you enjoy it. 39 00:02:42,350 --> 00:02:43,730 Do you think he's all right? 40 00:02:43,731 --> 00:02:45,509 I think he's doing pretty well. 41 00:02:45,510 --> 00:02:48,789 I mean, if it was me, I would have stayed in bed and carried on drinking. 42 00:02:48,790 --> 00:02:49,689 I'm being serious. 43 00:02:49,690 --> 00:02:53,209 Yeah, so am I. Babe, if you did that to me, I don't think turning up for work 44 00:02:53,210 --> 00:02:54,350 would even come into it. 45 00:02:55,710 --> 00:02:56,910 Has he even spoke to her? 46 00:02:58,770 --> 00:03:01,240 She didn't even have the guts to say it to his face. 47 00:03:01,470 --> 00:03:03,450 Anyhow, you've got enough on your plate. 48 00:03:03,451 --> 00:03:05,969 Make sure you knock him dead in there, all right? 49 00:03:05,970 --> 00:03:07,020 Both of you. 50 00:03:07,390 --> 00:03:08,440 See you later. 51 00:03:08,710 --> 00:03:09,760 See you later. 52 00:03:13,100 --> 00:03:14,150 You OK? 53 00:03:15,700 --> 00:03:16,750 Fine, Rosie. 54 00:03:17,940 --> 00:03:20,560 Yeah, I thought I'd give it a go anyway, you know. 55 00:03:20,561 --> 00:03:23,599 All this lot didn't need you holding their hand every step of the way. Why 56 00:03:23,600 --> 00:03:24,650 should I? 57 00:03:24,940 --> 00:03:26,920 Sorry, things have been a bit difficult. 58 00:03:27,040 --> 00:03:28,280 Oh, no, no problem. 59 00:03:30,240 --> 00:03:31,290 I'm just nervous. 60 00:03:32,100 --> 00:03:34,020 First exam in 15 years, you know. 61 00:03:37,840 --> 00:03:41,750 All I'm saying is it's very rare to have a supply teacher that gets so involved. 62 00:03:42,000 --> 00:03:43,980 I mean, she's been here, what, six days? 63 00:03:43,981 --> 00:03:47,939 She's already made a great impression on the kids and the staff. Oh, her deputy 64 00:03:47,940 --> 00:03:49,320 head in particular, I think. 65 00:03:50,000 --> 00:03:51,280 It's just her car. 66 00:03:51,880 --> 00:03:54,590 When else am I going to get a chance to sit in a Porsche? 67 00:03:54,591 --> 00:03:59,639 I've just had admin on. Liz Washburn's phoned in. She's got food poisoning. 68 00:03:59,640 --> 00:04:03,639 Great, that's four staff down, then. Really? No, five, actually, if you 69 00:04:03,640 --> 00:04:07,289 Davina. Right. Well, some other lucky punter's going to have to hold 70 00:04:07,290 --> 00:04:08,550 hand at the theatre, then. 71 00:04:11,750 --> 00:04:13,250 What's your secret, Jasmine? 72 00:04:13,430 --> 00:04:14,810 You look so trim. 73 00:04:14,811 --> 00:04:18,528 I mean, I swim every morning and I don't know half as good. Where do you swim 74 00:04:18,529 --> 00:04:19,249 at, the wreck? 75 00:04:19,250 --> 00:04:20,189 No, at home. 76 00:04:20,190 --> 00:04:21,208 You've got a pool? 77 00:04:21,209 --> 00:04:23,310 Yeah. Well, my boyfriend does. 78 00:04:23,750 --> 00:04:24,990 I could never afford one. 79 00:04:26,150 --> 00:04:27,200 It's just heaven. 80 00:04:27,450 --> 00:04:30,250 Stress, hangover, you name it, it's the business. 81 00:04:30,610 --> 00:04:32,900 Well, your boyfriend's place seems amazing. 82 00:04:33,900 --> 00:04:37,090 But he doesn't sound like the sort who would nominate teachers. 83 00:04:37,091 --> 00:04:37,959 What do you mean? 84 00:04:37,960 --> 00:04:39,580 Well, take a look around. 85 00:04:41,100 --> 00:04:42,420 Hardly the jet set, are we? 86 00:04:42,560 --> 00:04:44,730 My boyfriend's happy I do something I love. 87 00:04:44,860 --> 00:04:46,420 And he knows I'd never give it up. 88 00:04:46,460 --> 00:04:47,510 It's my vocation. 89 00:04:48,060 --> 00:04:50,350 Besides, you're not just a teacher, are you? 90 00:04:50,360 --> 00:04:53,190 If we let ourselves be just anything, we're all done for. 91 00:04:53,860 --> 00:04:55,480 We've all got massive potential. 92 00:04:55,540 --> 00:04:56,590 The kids, too. 93 00:04:57,460 --> 00:04:58,720 It's what we do, isn't it? 94 00:04:59,660 --> 00:05:01,280 Inspire them to be all they can be. 95 00:05:02,060 --> 00:05:03,560 It's what I love about this job. 96 00:05:06,640 --> 00:05:10,459 The boyfriend has got to be a footballer. I mean, who else has got 97 00:05:10,460 --> 00:05:12,580 money? I think he's an actor on a soap. 98 00:05:13,040 --> 00:05:14,880 They spent last weekend on his yacht. 99 00:05:15,180 --> 00:05:17,260 I mean, how many soap stars have a yacht? 100 00:05:17,560 --> 00:05:18,610 He's got a yacht. 101 00:05:18,720 --> 00:05:21,700 He was as bad as the kids, slavering over him like that. 102 00:05:21,701 --> 00:05:24,539 Envy is a terrible thing, aren't they? 103 00:05:24,540 --> 00:05:26,950 But in a man of your age, it's just embarrassing. 104 00:05:27,400 --> 00:05:32,259 So she leeches off this mysterious boyfriend of hers. Big deal. That might 105 00:05:32,260 --> 00:05:36,919 fine for the pages of Hello magazine, but hardly a yardstick of success in my 106 00:05:36,920 --> 00:05:38,880 book. A word, please, Grantley. 107 00:05:45,780 --> 00:05:49,799 Do you really want to be talking about your colleagues like that in the staff 108 00:05:49,800 --> 00:05:52,920 room? She is a supply teacher. 109 00:05:52,921 --> 00:05:56,729 So? Oh, the more impressive that she's made such a strong connection with the 110 00:05:56,730 --> 00:05:57,930 students. A connection? 111 00:05:58,270 --> 00:06:02,129 Yeah. You could do worse than take a leaf out of her book. In fact, I'm 112 00:06:02,130 --> 00:06:03,870 her on a theatre trip with you today. 113 00:06:04,290 --> 00:06:05,910 Yeah, you might learn something. 114 00:06:09,470 --> 00:06:12,650 Fantastic. A whole day with Lady Muck of Banford. 115 00:06:14,650 --> 00:06:16,210 OK, pens only. 116 00:06:16,990 --> 00:06:18,970 Leave everything else outside the room. 117 00:06:19,330 --> 00:06:22,190 This is what I hate. I just want to get in there and do it. 118 00:06:22,640 --> 00:06:27,000 I just wish it was over. Go on. And remember, absolute silence from now on. 119 00:06:28,760 --> 00:06:29,810 Hi. 120 00:06:37,340 --> 00:06:40,440 Now you're in the exam room, I insist on absolute silence. 121 00:06:46,180 --> 00:06:47,460 Sorry I'm late, sir. 122 00:06:51,790 --> 00:06:52,990 Find a seat. Silence! 123 00:07:03,770 --> 00:07:06,310 Okay. Turn your papers over. 124 00:07:07,250 --> 00:07:09,930 And you may begin. 125 00:07:38,540 --> 00:07:39,680 He actually said that? 126 00:07:39,940 --> 00:07:43,200 Yeah. That you're just some supply teacher and should be treated 127 00:07:43,560 --> 00:07:44,940 So it's all supply teachers. 128 00:07:45,140 --> 00:07:47,680 He does that with everyone. He is such a pig. 129 00:07:48,460 --> 00:07:49,510 It's rotten, that. 130 00:07:50,740 --> 00:07:53,870 I've got a grumpy old so -and -so spoiling it for everyone else. 131 00:07:53,871 --> 00:07:56,919 It's one of the benefits of supply teaching. 132 00:07:56,920 --> 00:07:59,340 I can just walk away. But you're stuck with him. 133 00:08:00,040 --> 00:08:01,820 Not if I have money, I'm not. 134 00:08:03,400 --> 00:08:04,960 Are you up to your little minks? 135 00:08:04,961 --> 00:08:08,519 Well... Let's just say, if a teacher's underperforming, someone should be 136 00:08:08,520 --> 00:08:09,570 keeping an eye on him. 137 00:08:09,600 --> 00:08:12,370 That's exactly what I've been doing for our Mr Budgeon. 138 00:08:12,680 --> 00:08:13,730 It's all in here. 139 00:08:14,980 --> 00:08:17,840 Well, you don't get to surround, do you? 140 00:08:18,280 --> 00:08:19,330 You go, girl. 141 00:08:19,520 --> 00:08:21,260 It's not like I'm short on evidence. 142 00:08:21,300 --> 00:08:23,660 He's so unprofessional at this thing. 143 00:08:24,040 --> 00:08:25,240 He's a bully, basically. 144 00:08:25,241 --> 00:08:28,499 If I worked here full -time, I wouldn't let him get away with that. 145 00:08:28,500 --> 00:08:31,899 You don't think I'm being a bit nuts, do you? If you don't like something, 146 00:08:31,900 --> 00:08:32,950 change it. 147 00:08:33,340 --> 00:08:34,390 Life's too short. 148 00:09:01,640 --> 00:09:02,690 Oh, Denise. 149 00:09:02,880 --> 00:09:06,130 I think a gentle word might be in order before she upsets someone. 150 00:09:12,700 --> 00:09:14,000 Hey, Mr. Button. 151 00:09:14,820 --> 00:09:15,870 Teen teaching. 152 00:09:16,040 --> 00:09:17,090 I love it. 153 00:09:18,160 --> 00:09:19,210 Have a great lesson. 154 00:09:19,440 --> 00:09:20,490 You too. 155 00:09:24,860 --> 00:09:27,200 Okay, so, what do the horses represent? 156 00:09:28,060 --> 00:09:33,540 Boxer is the worker. He's brave, loyal, trusting, but naive. OK. And the others? 157 00:09:34,100 --> 00:09:37,380 Molly's really pretty, really vain, and she loves luxury. 158 00:09:37,820 --> 00:09:39,560 Just like my horse, Juno. 159 00:09:39,840 --> 00:09:41,020 And she represents? 160 00:09:41,440 --> 00:09:43,620 The rich. The aristocracy. 161 00:09:44,100 --> 00:09:45,150 Crucial difference. 162 00:09:45,680 --> 00:09:46,730 Any more? 163 00:09:48,560 --> 00:09:51,740 Sorry, let's off this big thing, this ball of gas. 164 00:09:51,940 --> 00:09:57,200 Just what part of silent reading are you struggling with, Smiley? 165 00:10:03,050 --> 00:10:04,730 I don't think. I've just seen Chloe. 166 00:10:05,530 --> 00:10:06,580 Scruggling away. 167 00:10:06,610 --> 00:10:09,860 Yeah, she's all right. Yeah, yeah, she's very calm, very focused. 168 00:10:09,950 --> 00:10:14,049 Smart. It's the good news about UCL, isn't it? Mother and baby places sound 169 00:10:14,050 --> 00:10:15,100 brilliant. 170 00:10:15,230 --> 00:10:16,850 UCL? University College London. 171 00:10:17,910 --> 00:10:19,530 Chloe's going Manchester, miss. 172 00:10:19,531 --> 00:10:23,349 Yeah, but now she's had offers from London and Bristol, she can choose, 173 00:10:23,350 --> 00:10:25,609 she? Bristol's got a great tradition. Choose? 174 00:10:25,610 --> 00:10:26,690 It's already decided. 175 00:10:27,790 --> 00:10:29,110 Chloe's going Manchester. 176 00:10:29,410 --> 00:10:32,430 It's going to be a bit of a stretch, but we can work around it. 177 00:10:32,431 --> 00:10:36,239 It's important to her, you know. Chloe seems really excited about UCL. 178 00:10:36,240 --> 00:10:39,099 So let me get this right. You two have been talking behind my back. 179 00:10:39,100 --> 00:10:42,039 What? Chloe's going to Manchester, miss. Why are you trying to change that? 180 00:10:42,040 --> 00:10:44,690 Because Chloe asked me to look into it. Just meddle in. 181 00:10:47,540 --> 00:10:48,590 Sorry. 182 00:10:48,940 --> 00:10:49,990 This is my mistake. 183 00:10:50,300 --> 00:10:51,800 Yeah, you're right. It is, miss. 184 00:10:51,801 --> 00:10:54,659 You're the one that's supposed to be helping us solve our problems, but now 185 00:10:54,660 --> 00:10:55,980 you're just creating them. 186 00:10:56,820 --> 00:10:59,590 You don't really care about what's best for us, do you? 187 00:10:59,591 --> 00:11:04,639 Okay, so there are two sides, okay, just like in the book. Paul, and all you 188 00:11:04,640 --> 00:11:08,139 guys on this side, you represent the pigs, okay? So remember their strength, 189 00:11:08,140 --> 00:11:09,139 I want to hear you. 190 00:11:09,140 --> 00:11:12,579 Danielle, all of you guys on this side, you're the farmyard. Remember how you 191 00:11:12,580 --> 00:11:16,239 felt about the pigs? So come on, come on, let me hear you. Oh, come 192 00:11:16,240 --> 00:11:19,600 on. 193 00:11:20,980 --> 00:11:22,460 We've been through this. 194 00:11:23,340 --> 00:11:27,640 The novel is an allegory about somebody. 195 00:11:30,649 --> 00:11:37,630 The shift... The shift from revolution... Right, OK, 196 00:11:37,850 --> 00:11:41,809 all animals are equal. You told us that. So you're telling me, right, that a dog 197 00:11:41,810 --> 00:11:45,589 and a horse, they do the same work, eat the same food, and deserve to be the 198 00:11:45,590 --> 00:11:48,430 same? Come on, get involved! 199 00:11:48,870 --> 00:11:50,130 Come on, get involved! 200 00:11:50,410 --> 00:11:52,110 ..to totalitarianism. 201 00:11:53,730 --> 00:11:55,350 So what are all these pigs about? 202 00:12:06,640 --> 00:12:08,140 do you think you are doing? 203 00:12:08,560 --> 00:12:09,610 Meet the pigs. 204 00:12:09,800 --> 00:12:11,500 And the other animals. 205 00:12:11,501 --> 00:12:14,919 Preparing for our trip this afternoon. 206 00:12:14,920 --> 00:12:18,139 We're getting to the core issues, aren't we? And the pigs will be ruling the 207 00:12:18,140 --> 00:12:19,190 farmyard, man. 208 00:12:20,040 --> 00:12:22,400 Does it have to be so loud? 209 00:12:24,340 --> 00:12:28,399 Getting them out of their seats engages them. It gives them a better command of 210 00:12:28,400 --> 00:12:29,450 the material. 211 00:12:29,620 --> 00:12:32,210 We never did anything like this when I was at school. 212 00:12:33,040 --> 00:12:34,660 Just try and keep it down a bit. 213 00:12:38,621 --> 00:12:45,229 You've gone and got me into trouble with my head of department now. 214 00:12:45,230 --> 00:12:46,490 Come on, and again. 215 00:13:39,240 --> 00:13:40,960 Mr Budgeon, glad I caught you. 216 00:13:41,360 --> 00:13:44,250 As you're probably aware, I have several issues with you. 217 00:13:44,600 --> 00:13:46,740 Issues, Miss Careffi? Yes. 218 00:13:47,120 --> 00:13:50,240 As a teacher, a colleague, a head of department. 219 00:13:50,660 --> 00:13:52,770 But up until now, I've kept them to myself. 220 00:13:53,140 --> 00:13:54,560 Oh, if only that were true. 221 00:13:54,561 --> 00:13:58,039 But seeing your totally unprofessional behaviour in the staff room earlier has 222 00:13:58,040 --> 00:13:59,360 convinced me to take steps. 223 00:14:00,460 --> 00:14:03,960 I'm going to be presenting my dossier to Miss Mason today. 224 00:14:04,560 --> 00:14:05,700 Your dossier? 225 00:14:06,080 --> 00:14:07,130 I've kept a record. 226 00:14:07,131 --> 00:14:10,819 Of every single unprofessional thing you've done this term, and I'm going to 227 00:14:10,820 --> 00:14:12,600 hand it in. For the good of the school. 228 00:14:13,680 --> 00:14:16,040 I just thought it'd be fair to warn you. 229 00:14:17,820 --> 00:14:19,220 You can't do that. 230 00:14:19,780 --> 00:14:21,040 I'm head of department. 231 00:14:23,160 --> 00:14:24,940 What are you doing out of class? 232 00:14:25,480 --> 00:14:26,960 I'm Miss Hayden. Liar. 233 00:14:27,180 --> 00:14:28,230 No, I'm not. 234 00:14:28,280 --> 00:14:29,820 She's not in school today. 235 00:14:30,080 --> 00:14:31,130 Unlucky. 236 00:14:31,280 --> 00:14:33,200 Unlucky. She looks in the mirror lately. 237 00:14:33,500 --> 00:14:34,800 I beg your pardon. 238 00:14:35,630 --> 00:14:39,750 Is that how you speak to a member of staff, to a head of department? 239 00:14:40,470 --> 00:14:41,690 Detention, lunchtime. 240 00:14:42,030 --> 00:14:44,440 I can't, sir. Theatre trip. That's easily solved. 241 00:14:44,670 --> 00:14:45,720 You're not going. 242 00:14:46,210 --> 00:14:50,689 Influence to a member of staff, being out of class for no good reason, all 243 00:14:50,690 --> 00:14:53,160 privileges revoked. You can't do that. I just have. 244 00:14:53,810 --> 00:14:56,770 And if you have a problem with that, we will go to the head. 245 00:14:57,010 --> 00:14:59,130 Seems to be all the rage at the moment. 246 00:15:17,260 --> 00:15:18,640 Denise, what are you doing? 247 00:15:18,840 --> 00:15:20,700 One's always going on about how I look. 248 00:15:21,180 --> 00:15:22,740 Do you want something about it? 249 00:15:24,660 --> 00:15:26,880 I did. Ten, four and five. 250 00:15:27,280 --> 00:15:28,540 Five, four, yeah? Yeah. 251 00:15:28,780 --> 00:15:29,830 Yeah, I did that. 252 00:15:30,060 --> 00:15:31,300 Good luck. You too. 253 00:15:31,301 --> 00:15:32,359 Yeah. 254 00:15:32,360 --> 00:15:33,410 Hello? 255 00:15:33,560 --> 00:15:34,610 How'd it go? 256 00:15:34,960 --> 00:15:36,010 Okay, I think. 257 00:15:36,060 --> 00:15:40,160 At first I thought I can't answer any of these questions and it just clicked. 258 00:15:44,980 --> 00:15:46,540 I'll find out what that's about. 259 00:15:47,080 --> 00:15:50,450 Do you want to wait for lunch? Yeah, give us a ring light, yeah? Yeah. 260 00:16:08,700 --> 00:16:10,780 We had a garden landscape last year. 261 00:16:12,320 --> 00:16:13,400 This is what we've got. 262 00:16:14,860 --> 00:16:16,400 Oh, it's the living room. 263 00:16:16,760 --> 00:16:17,960 Yet I'm in lime green. 264 00:16:18,320 --> 00:16:19,480 For God's sake. 265 00:16:19,860 --> 00:16:22,620 I'm a princess and I live in a palace. 266 00:16:23,260 --> 00:16:25,740 Mr. Budgeon, is there a problem? 267 00:16:25,741 --> 00:16:27,599 I'm sorry? 268 00:16:27,600 --> 00:16:29,680 You seem upset. 269 00:16:30,280 --> 00:16:33,960 And as a supply teacher, it's important to get on with your colleagues. 270 00:16:34,800 --> 00:16:39,979 And, well, a little bird told me that you're a bit unhappy with me. Or 271 00:16:39,980 --> 00:16:41,030 something. 272 00:16:41,340 --> 00:16:42,700 No, no, no. 273 00:16:44,320 --> 00:16:46,730 Whoever told you that must have misunderstood. 274 00:16:47,300 --> 00:16:48,960 Really? You sure? 275 00:16:49,920 --> 00:16:52,720 Yeah. I'm sorry. I'm just having a bad day. 276 00:16:53,940 --> 00:16:56,110 Look, I'm sorry if I'm a bit full on at times. 277 00:16:56,580 --> 00:16:58,720 I know how lucky I am. Believe me, I do. 278 00:16:59,160 --> 00:17:02,760 And if going on about a car in the house annoys you, I can just stop. 279 00:17:03,640 --> 00:17:04,690 It's fine. 280 00:17:05,980 --> 00:17:08,099 Really? Glad we've cleared the air. 281 00:17:17,610 --> 00:17:18,910 So, what do you say to her? 282 00:17:19,290 --> 00:17:20,410 I told her to butt out. 283 00:17:20,810 --> 00:17:22,250 London, what is she on about? 284 00:17:22,290 --> 00:17:23,670 Uni is like a supermarket. 285 00:17:23,910 --> 00:17:25,530 You can't pop to your nearest one. 286 00:17:25,650 --> 00:17:29,200 Yeah, and I don't need no degree to know that we live in Rochdale, Chloe. 287 00:17:29,201 --> 00:17:32,169 You need family around you when you're having a kid. 288 00:17:32,170 --> 00:17:33,220 Our folks live here. 289 00:17:34,350 --> 00:17:36,170 Plus, it would cost a fortune. 290 00:17:36,171 --> 00:17:39,949 Just so you could run around with a bunch of students with traffic cones on 291 00:17:39,950 --> 00:17:41,810 head. So what? I just shouldn't bother. 292 00:17:42,530 --> 00:17:43,580 Now, that's not fair. 293 00:17:44,590 --> 00:17:47,120 I said I'd support you through college, didn't I? 294 00:17:48,330 --> 00:17:50,920 But it's not just about you anymore, though, is it? 295 00:17:51,390 --> 00:17:52,440 It's about us. 296 00:17:54,110 --> 00:17:55,570 It's about all three of us. 297 00:17:56,390 --> 00:17:58,170 Maybe we could all go to London. 298 00:17:58,630 --> 00:18:02,930 How can you not just get the fact that you are mum first and foremost, Flo? 299 00:18:04,310 --> 00:18:08,090 Like I keep saying, it's not just about you. 300 00:18:08,990 --> 00:18:10,710 You can't decide stuff on your own. 301 00:18:21,800 --> 00:18:22,850 Looking good. 302 00:18:25,260 --> 00:18:26,310 All right, Philip. 303 00:18:27,560 --> 00:18:28,610 What's up? 304 00:18:29,900 --> 00:18:32,420 Mr. Budgen says I can't go on the third trip. 305 00:18:32,820 --> 00:18:34,460 What have you done? 306 00:18:35,300 --> 00:18:36,350 Nothing. 307 00:18:37,740 --> 00:18:38,790 Tell you what. 308 00:18:39,140 --> 00:18:40,280 Leave it with me, yeah? 309 00:18:40,700 --> 00:18:43,230 Me and Mr. Budgen have a pretty good understanding. 310 00:18:43,840 --> 00:18:44,890 Yeah. 311 00:18:45,380 --> 00:18:48,450 Though you may not want to come when you hear who else is going. 312 00:18:49,300 --> 00:18:50,740 Mr. Lawson's sending me along. 313 00:18:51,761 --> 00:18:53,649 Cool. You 314 00:18:53,650 --> 00:19:00,450 alright, miss? 315 00:19:00,590 --> 00:19:01,790 Me? Yeah. 316 00:19:02,210 --> 00:19:03,260 You bet. 317 00:19:23,880 --> 00:19:27,680 You send a supply teacher on a school trip, Eddie? She barely knows those 318 00:19:27,681 --> 00:19:30,639 They pay more attention to her than they do to Grantley. 319 00:19:30,640 --> 00:19:32,379 You know his band, Philip, from going. 320 00:19:32,380 --> 00:19:34,859 Yeah, I know, and he was really looking forward to that, wasn't he? Well, look 321 00:19:34,860 --> 00:19:35,910 on the bright side. 322 00:19:36,400 --> 00:19:40,020 After a full day of detention, you get to play good cop for once. 323 00:19:42,120 --> 00:19:46,340 Mr Mason, Mr Lawson. I wanted to give you this. 324 00:19:46,760 --> 00:19:47,840 It's about Mr Budgeon. 325 00:19:48,420 --> 00:19:51,550 Right. It's a record of his misconduct and unprofessionalism. 326 00:19:51,930 --> 00:19:54,520 Why don't you compile this, have you, by yourself? 327 00:19:56,090 --> 00:19:57,630 OK, thanks. I'll look into it. 328 00:20:02,410 --> 00:20:03,460 What's he done now? 329 00:20:09,110 --> 00:20:10,390 Wow, Janice! 330 00:20:10,810 --> 00:20:11,970 That's some makeover. 331 00:20:11,971 --> 00:20:15,529 Lafayette, like I don't care, I'm doing this for me, all right? 332 00:20:15,530 --> 00:20:16,580 But what is it? 333 00:20:16,630 --> 00:20:17,680 What? 334 00:20:18,150 --> 00:20:20,070 You're doing it for you, but what is it? 335 00:20:20,400 --> 00:20:21,900 You've converted to Islam now. 336 00:20:22,320 --> 00:20:25,690 But like Muslim girls, I'm dressing this way to express my modesty. 337 00:20:25,691 --> 00:20:29,399 So I don't have boys laving at me. And that's the only way you could think of 338 00:20:29,400 --> 00:20:33,070 doing it? Mum, what else could you have done? Told everyone I was a virgin. 339 00:20:34,280 --> 00:20:36,360 Well, you could try. 340 00:20:38,540 --> 00:20:40,950 But I'm not sure it would be any more convincing. 341 00:20:42,260 --> 00:20:44,300 But hey, whatever makes you happy. 342 00:21:00,570 --> 00:21:02,070 Hi. How was the exam? 343 00:21:02,330 --> 00:21:03,450 Fine, I think. 344 00:21:03,870 --> 00:21:06,700 Well, there's no point in worrying about it now, anyway. 345 00:21:06,930 --> 00:21:11,110 Listen, I'm sorry about Davina and all. 346 00:21:11,710 --> 00:21:12,760 Yeah. 347 00:21:13,330 --> 00:21:14,380 Are you okay? 348 00:21:16,090 --> 00:21:17,140 Yeah. 349 00:21:18,210 --> 00:21:20,910 I mean, it came out of the blue, but... Yeah. 350 00:21:22,730 --> 00:21:25,730 Well, if you ever need to talk, you know where I am. 351 00:21:26,250 --> 00:21:27,300 Thanks. 352 00:21:27,301 --> 00:21:31,169 I'm just offering to help, Tom. I think in this case you've done more than 353 00:21:31,170 --> 00:21:32,220 enough. 354 00:21:32,830 --> 00:21:33,880 Yeah? 355 00:21:34,130 --> 00:21:35,180 Yeah. 356 00:21:35,990 --> 00:21:38,370 So, Davina leaving, it's now my fault, is it? 357 00:21:40,190 --> 00:21:41,240 Tell you what, Tom. 358 00:21:41,241 --> 00:21:44,849 You ever crawl out from under your arse for long enough, send us a postcard. 359 00:21:44,850 --> 00:21:47,349 Till then... 360 00:21:47,350 --> 00:21:52,070 There. 361 00:21:52,790 --> 00:21:55,020 I bought it, so I'm not going to throw it away. 362 00:21:55,021 --> 00:21:58,469 Obviously, you're far too high and mighty to accept anything from the likes 363 00:21:58,470 --> 00:21:59,670 me, but that's your call. 364 00:22:00,390 --> 00:22:02,860 Some of us aren't too proud to accept a bit of help. 365 00:22:44,731 --> 00:22:50,719 Your name is still Janine, isn't it? I'll be changing that as well. 366 00:22:50,720 --> 00:22:52,400 Take the make -out to Muslim girls. 367 00:22:52,480 --> 00:22:53,860 Yeah, but you're not Muslim. 368 00:22:53,880 --> 00:22:55,700 Or at least you weren't yesterday. 369 00:22:55,701 --> 00:22:57,559 Just say what you like, I don't care. 370 00:22:57,560 --> 00:22:58,700 Oh, well, that's lucky. 371 00:22:59,600 --> 00:23:00,650 What do you reckon? 372 00:23:01,560 --> 00:23:03,120 Are you taking the piss or what? 373 00:23:03,121 --> 00:23:06,699 I thought you'd be pleased. Yeah, well, you thought wrong. I don't even want to 374 00:23:06,700 --> 00:23:07,750 be seen with you. 375 00:23:07,751 --> 00:23:09,779 Sot you then. 376 00:23:09,780 --> 00:23:10,830 Sot you are. 377 00:23:11,360 --> 00:23:12,410 Mecca's that way. 378 00:23:12,920 --> 00:23:13,970 Good one. 379 00:23:13,971 --> 00:23:15,639 That's gross. 380 00:23:15,640 --> 00:23:17,140 Are you sure it's fillet? Yeah. 381 00:23:17,141 --> 00:23:19,279 Who else would send me second -hand underwear? 382 00:23:19,280 --> 00:23:23,079 It's so lame. It's got to be. Maybe you should try to be nice. That's even 383 00:23:23,080 --> 00:23:25,240 worse. This is his idea of nice. 384 00:23:26,120 --> 00:23:27,170 It's just sad. 385 00:23:27,780 --> 00:23:28,830 And creepy. 386 00:23:29,580 --> 00:23:32,830 Where are we going for lunch? As far away from Philip as possible. 387 00:23:34,700 --> 00:23:35,750 I know somewhere. 388 00:24:11,980 --> 00:24:13,300 I've got to be set up by now. 389 00:24:14,060 --> 00:24:15,110 Yeah, me too. 390 00:24:15,111 --> 00:24:18,299 Well, they'd better hurry up. Everyone will be here in a minute. 391 00:24:18,300 --> 00:24:19,350 Right, wait here. 392 00:24:19,351 --> 00:24:22,479 If anyone else turns up, just tell them to wait as well, OK? I'm just going to 393 00:24:22,480 --> 00:24:23,680 find out what's going on. 394 00:24:30,100 --> 00:24:32,220 Tim! Oh, that's me. I've got to run. 395 00:24:32,680 --> 00:24:34,480 Mr Budding's already got it in for me. 396 00:24:34,720 --> 00:24:38,919 If I hold up his precious coach... What, it's just... No -one's here yet. I'm 397 00:24:38,920 --> 00:24:39,799 getting a bit antsy. 398 00:24:39,800 --> 00:24:40,850 What? 399 00:24:41,270 --> 00:24:44,040 BBC North West. Your friend Hermione filming the choir. 400 00:24:45,870 --> 00:24:47,430 What, and they're not here yet? 401 00:24:47,890 --> 00:24:48,940 No. 402 00:24:49,530 --> 00:24:50,580 Hang on. 403 00:24:57,930 --> 00:24:58,980 Hi, 404 00:24:59,730 --> 00:25:01,170 it's Gem. Where are you guys? 405 00:25:02,490 --> 00:25:03,540 What? 406 00:25:03,990 --> 00:25:06,700 You should be here at Waterloo Road filming the choir. 407 00:25:08,410 --> 00:25:09,460 You're joking. 408 00:25:09,990 --> 00:25:11,040 But... 409 00:25:12,200 --> 00:25:13,400 That is bang out of order. 410 00:25:13,600 --> 00:25:15,100 Really. No, don't bother. 411 00:25:15,860 --> 00:25:17,080 Oh, for God's sake. 412 00:25:17,420 --> 00:25:18,470 They're not coming. 413 00:25:19,200 --> 00:25:23,319 Apparently, her editor said they've already done four feel -good things at 414 00:25:23,320 --> 00:25:25,160 schools this year. Blah, blah, blah. 415 00:25:26,200 --> 00:25:27,250 It's all arranged. 416 00:25:27,420 --> 00:25:28,820 The kids are all excited. 417 00:25:29,140 --> 00:25:30,190 I'm so sorry. 418 00:25:30,191 --> 00:25:32,099 It's awful. 419 00:25:32,100 --> 00:25:33,899 Did no one think to let us know? I know. 420 00:25:33,900 --> 00:25:37,100 How hard is it to pick up a phone? TV people are so rude. 421 00:25:37,101 --> 00:25:39,859 They'd have known how much you were all looking forward to it. 422 00:25:39,860 --> 00:25:40,960 I don't believe this. 423 00:25:44,010 --> 00:25:47,790 Hey, listen, would it... Would it help if I talked to her? 424 00:25:47,791 --> 00:25:51,789 Oh, no, I don't think so. They're in Warrington, filming some shit that goes 425 00:25:51,790 --> 00:25:52,990 round children's wards. 426 00:25:55,990 --> 00:26:00,830 Look, I know it's not the same thing, but Charlotte to me... Miss Charlotte? 427 00:26:01,770 --> 00:26:02,820 Charlotte Church? 428 00:26:02,821 --> 00:26:07,149 Yeah, I mean, I'm sure she'd pop in to see the choir next time she was over 429 00:26:07,150 --> 00:26:08,029 way. 430 00:26:08,030 --> 00:26:09,470 You think it's a good idea? 431 00:26:12,130 --> 00:26:13,180 Be good, yeah? 432 00:26:13,660 --> 00:26:15,880 Um, I want written compilations. 433 00:26:16,140 --> 00:26:19,570 I'm really sorry about all this, okay? But I'll see you later, okay? 434 00:26:20,240 --> 00:26:21,290 Bye. 435 00:26:28,620 --> 00:26:29,670 Hi. 436 00:26:36,600 --> 00:26:38,180 Ah, Miss Allen. 437 00:26:38,860 --> 00:26:39,980 Ready for the spin? 438 00:26:40,900 --> 00:26:44,989 Sorry? Well, you're late, so I couldn't see that car that you're on. Oh, my 439 00:26:44,990 --> 00:26:47,069 boyfriend wanted to put it through its paces. 440 00:26:47,070 --> 00:26:49,660 Plus, you wouldn't have seen me. You speak like that. 441 00:26:50,110 --> 00:26:51,160 I bet. 442 00:26:54,210 --> 00:26:58,350 Mr. Budgeon, I do hope we're not going to have another of our misunderstanding. 443 00:26:58,351 --> 00:27:02,189 I am sorry about showing the photos to everyone. I know that kind of thing 444 00:27:02,190 --> 00:27:03,240 upsets you. 445 00:27:03,690 --> 00:27:05,980 But I really want us all to enjoy today's trip. 446 00:27:07,110 --> 00:27:08,370 Hurry up. Get on. 447 00:27:09,710 --> 00:27:11,630 I miss the body thing at this level. 448 00:27:12,350 --> 00:27:14,090 I'm really looking forward to this. 449 00:27:18,030 --> 00:27:22,130 Before, I think I was applying to uni because everyone thought I should. 450 00:27:22,690 --> 00:27:24,490 Or it's what my mum would have wanted. 451 00:27:25,850 --> 00:27:30,970 But being in there today, with all the pressure and the nerves, I just thought, 452 00:27:30,971 --> 00:27:31,709 this is me. 453 00:27:31,710 --> 00:27:33,249 You could be at uni by the autumn. 454 00:27:33,250 --> 00:27:37,130 Well, I've still got this and Donny to deal with first. 455 00:27:39,560 --> 00:27:41,120 I wonder why you brought me here. 456 00:27:42,200 --> 00:27:43,920 What is going on with you two? 457 00:27:45,660 --> 00:27:47,580 So, this is where you work in? 458 00:27:47,900 --> 00:27:49,830 Yeah. I had a look for you after the exam. 459 00:27:49,831 --> 00:27:51,439 I had to come to the lunch shift. 460 00:27:51,440 --> 00:27:52,760 I did the breakfast as well. 461 00:27:52,900 --> 00:27:54,220 How did you find the paper? 462 00:27:54,340 --> 00:27:57,290 I might as well have gone home and got some kib if I'm honest. 463 00:27:59,020 --> 00:28:01,640 I'd best get back. I've got some mopping to do. 464 00:28:05,160 --> 00:28:07,450 Why is he working so much when he's got exams? 465 00:28:10,350 --> 00:28:11,400 How can they do that? 466 00:28:11,450 --> 00:28:12,500 It's so unfair. 467 00:28:12,590 --> 00:28:15,960 But they did say they were going to come, though, didn't they? Yeah. 468 00:28:15,961 --> 00:28:20,309 Well, I didn't speak to them directly, but... I was a bit sick this morning 469 00:28:20,310 --> 00:28:22,050 getting ready for it. It's so unfair. 470 00:28:22,750 --> 00:28:24,980 You've been building us up for this all week. 471 00:28:24,981 --> 00:28:27,009 Yeah, because I thought they were coming. 472 00:28:27,010 --> 00:28:29,060 I'm as disappointed as you are, you know. 473 00:28:31,710 --> 00:28:33,030 Our practice is cancelled. 474 00:28:43,950 --> 00:28:45,000 Get yourself out. 475 00:28:46,770 --> 00:28:47,820 That's enough. 476 00:28:48,750 --> 00:28:51,130 What the hell are you doing here? 477 00:28:51,950 --> 00:28:55,950 I specifically told you you were not allowed on this trip. 478 00:28:55,951 --> 00:28:57,429 No, sir, I got permission. 479 00:28:57,430 --> 00:28:58,480 No, you didn't. 480 00:28:58,830 --> 00:29:00,940 Yeah, I did. That's not what I said, Philip. 481 00:29:01,230 --> 00:29:02,670 You must have misunderstood. 482 00:29:03,930 --> 00:29:07,929 No, I didn't. I couldn't do that, Mr Budgin. As a supply teacher, I'd never 483 00:29:07,930 --> 00:29:12,229 presume to go over your head. Now, miss, I only came once you said that. Philip, 484 00:29:12,230 --> 00:29:13,280 that's enough. 485 00:29:20,270 --> 00:29:21,390 Odd that. 486 00:29:22,330 --> 00:29:24,970 The lad seemed genuinely aggrieved. 487 00:29:25,210 --> 00:29:29,490 No. He's trying it on. What? You mean lying? 488 00:29:30,010 --> 00:29:33,090 We're exaggerating, then. He's exactly the sort to. 489 00:29:33,390 --> 00:29:34,440 Hmm. 490 00:29:34,690 --> 00:29:36,830 Quite the expert, aren't we? 491 00:29:51,620 --> 00:29:52,670 No Philip Ryan? 492 00:29:53,460 --> 00:29:54,760 No, I haven't seen him. 493 00:29:55,480 --> 00:29:57,220 Well, granted, Senator McFarlane. 494 00:30:05,200 --> 00:30:12,199 So, what would happen if you mixed them all 495 00:30:12,200 --> 00:30:13,250 up? 496 00:30:21,200 --> 00:30:24,100 This house of yours is in Banford, right? 497 00:30:24,400 --> 00:30:25,450 Yeah. 498 00:30:26,300 --> 00:30:29,560 Well, we pass right there. We could pop by and take a look. 499 00:30:29,860 --> 00:30:36,719 I'm sure the students would love to see your house, seeing as we've all heard so 500 00:30:36,720 --> 00:30:37,820 much about it. 501 00:30:38,120 --> 00:30:40,600 But it's my boyfriend's place. 502 00:30:41,020 --> 00:30:42,840 But we could just take a look. 503 00:30:44,360 --> 00:30:47,860 I mean, we've seen the photos. Now you could show us the real thing. 504 00:30:50,930 --> 00:30:51,980 Okay, then. 505 00:30:52,370 --> 00:30:53,420 Why not? 506 00:30:55,050 --> 00:30:56,100 Yeah? 507 00:30:56,330 --> 00:30:57,380 Why not? 508 00:30:57,650 --> 00:30:58,700 If it's on the way. 509 00:31:07,701 --> 00:31:13,689 Eddie, I thought you said Grantie sent Philip to detention. 510 00:31:13,690 --> 00:31:14,740 He did. 511 00:31:14,741 --> 00:31:16,109 Don't tell me he's not there. 512 00:31:16,110 --> 00:31:17,250 Well, no, I've seen him. 513 00:31:17,251 --> 00:31:20,619 Right, well, I'll have a scout about, see if I can't drag him up. I think 514 00:31:20,620 --> 00:31:21,739 be wasting your time, then. 515 00:31:21,740 --> 00:31:22,439 What do you mean? 516 00:31:22,440 --> 00:31:24,670 Well, where did he say he wanted to be today? 517 00:31:25,660 --> 00:31:28,480 Theatre trip. Oh, that little so -and -so. Great. 518 00:31:29,220 --> 00:31:31,330 So much for me being good cop for changing. 519 00:31:32,880 --> 00:31:36,960 Let me be your boyfriend. 520 00:31:40,180 --> 00:31:42,000 Lynn, what does your boyfriend do? 521 00:31:42,001 --> 00:31:45,339 He's one of them really, really hot models. Like a Calvin Klein model or 522 00:31:45,340 --> 00:31:46,390 something. 523 00:31:46,391 --> 00:31:49,729 Or do you have, like, this huge, huge house and have, like, a jacuzzi in your 524 00:31:49,730 --> 00:31:50,780 bedroom? You'll see. 525 00:31:52,510 --> 00:31:57,010 It's just... We're, like, in the middle of nowhere. 526 00:31:57,270 --> 00:31:58,810 OK, stop right here. 527 00:32:01,910 --> 00:32:03,070 Is that the one, mate? 528 00:32:03,930 --> 00:32:04,980 Sexy. 529 00:32:04,981 --> 00:32:06,249 Is that it? 530 00:32:06,250 --> 00:32:07,990 That's my house. We're just looking. 531 00:32:07,991 --> 00:32:10,389 We don't want to be late for the theatre. 532 00:32:10,390 --> 00:32:13,070 No guided tour? You do surprise me. 533 00:32:13,261 --> 00:32:18,169 Do you want this lot thundering around your house? 534 00:32:18,170 --> 00:32:21,790 As I keep saying, it's not my ghost, it's my boyfriend. 535 00:32:22,130 --> 00:32:23,270 Of course it is. 536 00:32:26,310 --> 00:32:28,770 You stop them. 537 00:32:29,470 --> 00:32:31,250 Your house, you stop them. 538 00:32:36,830 --> 00:32:38,330 Oh, girls. 539 00:32:44,771 --> 00:32:49,459 Listen, I'm sorry for being a bit ratty earlier. 540 00:32:49,460 --> 00:32:52,480 Today's just been a bit of a disaster from start to finish. 541 00:32:53,560 --> 00:32:58,819 What I was thinking, you know, to make up for it, we could all go for a burger 542 00:32:58,820 --> 00:33:00,520 on Friday, you know? My shout. 543 00:33:00,760 --> 00:33:05,600 What? So you think some stupid burger's going to make up for not being on telly? 544 00:33:06,780 --> 00:33:07,830 No, no. 545 00:33:08,820 --> 00:33:12,859 It's just my way of saying I'm sorry for the disappointment and to thank you all 546 00:33:12,860 --> 00:33:13,910 for the effort. 547 00:33:17,660 --> 00:33:20,160 Oh, I think everyone's a bit up for that. 548 00:33:22,300 --> 00:33:23,460 Yeah, I'm with that. 549 00:33:32,300 --> 00:33:33,350 Miss, 550 00:33:37,100 --> 00:33:38,840 we're supposed to be at the theatre. 551 00:33:38,940 --> 00:33:40,500 Oh, Miss, you really need that? 552 00:33:41,060 --> 00:33:42,110 Yes. 553 00:33:42,280 --> 00:33:44,020 Oh, Miss, let us in, please. 554 00:33:51,340 --> 00:33:53,740 Now that you're here, you might as well come in. 555 00:34:00,340 --> 00:34:01,390 Right! 556 00:34:01,660 --> 00:34:02,710 Right! 557 00:34:02,880 --> 00:34:04,580 Everybody back to the coach! 558 00:34:05,520 --> 00:34:08,320 For you who wanted to see it, change your mind. 559 00:34:18,300 --> 00:34:19,680 Oh, guys, what's the thing? 560 00:34:20,060 --> 00:34:21,139 This is the atrium. 561 00:34:22,500 --> 00:34:24,360 Otherwise known as the hole. 562 00:34:24,739 --> 00:34:26,849 You're telling me you're holes like this. 563 00:34:27,040 --> 00:34:28,090 Right, follow me. 564 00:34:35,139 --> 00:34:37,309 So there are three more bedrooms upstairs. 565 00:34:44,100 --> 00:34:46,620 For those who like to work out, there's a gym. 566 00:34:59,240 --> 00:35:03,720 What do you think you're like then? 567 00:35:07,640 --> 00:35:13,040 Oh, check this out. 568 00:35:13,840 --> 00:35:15,120 Oh, yeah. 569 00:35:15,121 --> 00:35:17,959 They play computer games up on the screen. 570 00:35:17,960 --> 00:35:19,520 You watch movies in there? Yeah. 571 00:35:20,980 --> 00:35:23,450 And the chairs move as well when you turn them off. 572 00:35:24,840 --> 00:35:25,980 Miss, where's Junior? 573 00:35:27,450 --> 00:35:28,500 What? Juno? 574 00:35:29,730 --> 00:35:32,860 This morning in class you said that your heart's name was Juno. 575 00:35:33,610 --> 00:35:35,090 Yeah, when I was a kid. 576 00:35:36,390 --> 00:35:38,190 You used the present tense, mate. 577 00:35:38,850 --> 00:35:39,900 Yeah, bye. 578 00:35:40,410 --> 00:35:41,460 Philip. 579 00:35:41,610 --> 00:35:43,350 Okay, everyone, let's keep moving. 580 00:35:43,390 --> 00:35:45,370 Come on, come on. 581 00:35:48,910 --> 00:35:52,050 Come on. 582 00:35:52,550 --> 00:35:54,960 Yeah, we were supposed to be filming here today. 583 00:35:55,610 --> 00:35:59,829 Yeah. Well, I'm just calling to see whether we could possibly reschedule. As 584 00:35:59,830 --> 00:36:02,420 can imagine, the students were very disappointed. 585 00:36:03,170 --> 00:36:04,220 Uh, Hermione? 586 00:36:04,970 --> 00:36:06,770 Um, don't know her second name. 587 00:36:10,670 --> 00:36:12,310 What? You sure about that? 588 00:36:14,990 --> 00:36:16,040 Yeah, what? 589 00:36:16,070 --> 00:36:17,120 Waterloo Road? 590 00:36:17,230 --> 00:36:18,280 Hermione? 591 00:36:22,470 --> 00:36:23,990 Okay, sorry to bother you. 592 00:36:28,710 --> 00:36:31,870 So, this has to be my favourite room of the house. 593 00:36:32,450 --> 00:36:35,690 Everything you see is handmade to order from Finland. 594 00:36:36,230 --> 00:36:39,030 The house has 1 ,604 lights. 595 00:36:39,470 --> 00:36:40,850 What, are you an alchemist? 596 00:36:41,290 --> 00:36:42,430 It's for entertaining. 597 00:36:42,510 --> 00:36:43,650 We have a lot of parties. 598 00:36:43,651 --> 00:36:46,329 But, miss, what do you eat? There's no food in there. 599 00:36:46,330 --> 00:36:48,629 Yeah, well, there's another fridge in the basement. 600 00:36:48,630 --> 00:36:52,540 Well, why would you keep food away from the kitchen? Just because, Carla, OK? 601 00:36:52,541 --> 00:36:55,419 Right then, so we'll do a whistle -stop tour of the upstairs before heading back 602 00:36:55,420 --> 00:36:57,319 to the coach. We don't want to be late for the theatre. 603 00:36:57,320 --> 00:36:59,820 Yeah, Miss, can I go to the toilet, please? 604 00:36:59,821 --> 00:37:02,559 Yeah, they're just through there and on the right. 605 00:37:02,560 --> 00:37:04,000 Don't be long, OK? 606 00:37:07,020 --> 00:37:12,900 Look, to be honest, Janice, I'm not surprised that Waffer was so angry. 607 00:37:13,480 --> 00:37:14,530 Why? 608 00:37:15,320 --> 00:37:19,559 I'm not taking a mek, I just want to be like her. Yeah, but to her, this isn't 609 00:37:19,560 --> 00:37:20,780 just an item of clothing. 610 00:37:21,700 --> 00:37:24,660 Like how for a Christian, a crucifix isn't just a cross. 611 00:37:25,460 --> 00:37:27,020 What's that got to do with this? 612 00:37:27,440 --> 00:37:32,620 What I mean is you need to be more sensitive to other people's beliefs. 613 00:37:33,200 --> 00:37:37,260 Yeah? Yeah, whatever we might... Well, who's being sensitive to me? 614 00:37:38,020 --> 00:37:41,150 Who gives a crap about how they look at me or what they say to me? 615 00:37:41,460 --> 00:37:42,510 No -one. 616 00:37:42,511 --> 00:37:46,579 It's not round here where people can say what they like. But when I do it, it's, 617 00:37:46,580 --> 00:37:48,200 oh, no, Janice, you can't do that. 618 00:37:48,480 --> 00:37:50,740 But... Look, this isn't the answer. 619 00:37:51,000 --> 00:37:52,050 Well, what can I do? 620 00:37:52,320 --> 00:37:55,870 Whatever I do, however I look, it's always going to be wrong to someone. 621 00:37:56,120 --> 00:37:58,540 I'm stupid, rude or a slag. Denise. 622 00:37:58,800 --> 00:38:01,640 No matter what I wear or how hard I try, I'm a joke. 623 00:38:02,380 --> 00:38:03,430 Big boob, Denise. 624 00:38:10,340 --> 00:38:11,390 Miss, what's that? 625 00:38:11,980 --> 00:38:13,030 That's our fire. 626 00:38:14,260 --> 00:38:16,490 How can you stand coming into school, Miss? 627 00:38:16,780 --> 00:38:21,700 If I had to choose between this place and Watley Road, I'd never leave. 628 00:38:21,980 --> 00:38:23,030 It's just a house. 629 00:38:23,580 --> 00:38:25,020 I write around in it on my own. 630 00:38:27,180 --> 00:38:29,840 My boyfriend's away a lot. He's a very busy man. 631 00:38:30,080 --> 00:38:33,030 He'd have to be to pay for this lot. We never talk about money. 632 00:38:33,100 --> 00:38:34,150 Who cares, right? 633 00:38:34,520 --> 00:38:36,570 Have fun while you can, that's what I say. 634 00:38:45,900 --> 00:38:47,160 It's plated like a hotel. 635 00:38:47,400 --> 00:38:48,450 Everything is new. 636 00:38:48,500 --> 00:38:51,150 That's me and Richard. Everything's new all the time. 637 00:38:52,851 --> 00:38:54,859 That's Mason. 638 00:38:54,860 --> 00:38:56,120 You've got the nightmare. 639 00:38:57,260 --> 00:38:58,310 Nah. 640 00:38:58,940 --> 00:39:00,560 Hey, come on, let's do something. 641 00:39:00,960 --> 00:39:02,010 Let's do something. 642 00:39:02,980 --> 00:39:04,030 Wait, wait. 643 00:39:04,300 --> 00:39:07,190 Philip, call me at school the minute you get this message. 644 00:39:21,770 --> 00:39:22,820 Yes, hello, hi. 645 00:39:23,010 --> 00:39:24,750 It's Miss Mason from Waterloo Road. 646 00:39:25,030 --> 00:39:28,640 Yeah, you're driving a coachload of our students to the Royal Exchange. 647 00:39:28,950 --> 00:39:32,090 Yes, is it possible to have a word with one of my staff? 648 00:39:34,250 --> 00:39:35,300 You were? 649 00:39:35,390 --> 00:39:36,440 What are you doing? 650 00:39:38,270 --> 00:39:43,249 OK, OK, OK. If you can just get either of my teachers to give me a call as soon 651 00:39:43,250 --> 00:39:44,300 as possible. 652 00:39:44,810 --> 00:39:45,860 Thank you. 653 00:39:47,270 --> 00:39:49,110 Like I said, it's going to go mad. 654 00:39:49,370 --> 00:39:50,420 So what? 655 00:39:51,110 --> 00:39:53,710 Yeah, open the other one, man. All right. 656 00:39:55,881 --> 00:39:57,749 Hey, guys. 657 00:39:57,750 --> 00:40:00,570 Hey, guys. Tell you what, yeah? I'm Lewis Hamilton. 658 00:40:00,810 --> 00:40:01,860 Oh, yeah, right. 659 00:40:02,370 --> 00:40:03,420 You're not a Jew. 660 00:40:03,870 --> 00:40:04,920 Here you are. 661 00:40:05,490 --> 00:40:06,540 Here you are. 662 00:40:06,950 --> 00:40:08,010 Whoa! No! 663 00:40:08,970 --> 00:40:10,020 No! 664 00:40:11,190 --> 00:40:15,670 Get out! No, wait! It just went off. No, wait, we need to do one more thing. No! 665 00:40:18,730 --> 00:40:19,810 This is where we sleep. 666 00:40:32,009 --> 00:40:33,370 God, would you look at this. 667 00:40:33,790 --> 00:40:36,260 Yeah, OK, come on, we ought to be getting back now. 668 00:40:37,910 --> 00:40:38,960 OK, come on, guys. 669 00:40:39,150 --> 00:40:41,620 You just check out that green room on your way out. 670 00:40:42,490 --> 00:40:43,540 Come on, Carl. 671 00:40:48,130 --> 00:40:51,530 So, Mr Budgin, do you like it? 672 00:40:52,630 --> 00:40:53,680 Of course. 673 00:40:53,970 --> 00:40:55,020 You're very lucky. 674 00:40:56,690 --> 00:40:59,390 You know, I didn't believe you about all this. 675 00:41:00,840 --> 00:41:03,340 Well, I saw those blokes take your car. 676 00:41:05,860 --> 00:41:07,600 That was a fib. 677 00:41:08,820 --> 00:41:10,540 That's Darren, our mechanic. 678 00:41:10,541 --> 00:41:14,339 My boyfriend was so annoyed at me for taking the car in this morning, I 679 00:41:14,340 --> 00:41:16,200 completely forgot about its service. 680 00:41:16,960 --> 00:41:19,680 This is the sort of life you dream of when you're a kid. 681 00:41:20,660 --> 00:41:22,040 Or when you do the lottery. 682 00:41:23,480 --> 00:41:25,060 It's how people live on TV. 683 00:41:26,180 --> 00:41:29,020 A million miles from the lives the rest of us lead. 684 00:41:29,610 --> 00:41:32,630 But knowing someone that you actually know lives like this. 685 00:41:35,750 --> 00:41:37,430 Never lose your dreams, Mr Budgin. 686 00:41:38,090 --> 00:41:41,750 Without them, we're nothing. 687 00:41:43,390 --> 00:41:44,590 May I use the bathroom? 688 00:41:44,870 --> 00:41:46,010 Yeah, of course. Please. 689 00:41:46,011 --> 00:41:52,809 And according to the driver, they've all disappeared inside Gem's house. 690 00:41:52,810 --> 00:41:54,190 Have you tried the mobiles? 691 00:41:54,191 --> 00:41:57,609 No, she only had her own number on the file. So I got the answer machine. It 692 00:41:57,610 --> 00:41:58,660 a little old lady. 693 00:41:58,661 --> 00:42:02,759 Anyway, I've left a message with Grantley and I've left one with Phil. 694 00:42:02,760 --> 00:42:06,400 If he's even there with them. Look, I'm sure that he is and it's all fine. 695 00:42:06,401 --> 00:42:08,719 Grantley knows what he's doing. 696 00:42:08,720 --> 00:42:09,770 Jem, even more so. 697 00:42:09,771 --> 00:42:13,479 I bet any minute now we'll find out they're back on track and there's a 698 00:42:13,480 --> 00:42:15,340 rational explanation for all of this. 699 00:42:15,700 --> 00:42:16,750 Leave it with me, OK? 700 00:42:22,860 --> 00:42:25,540 Not bad, eh? 701 00:42:25,820 --> 00:42:28,400 Eh, a water slide would be well better. 702 00:42:28,720 --> 00:42:29,770 Whee! 703 00:42:32,540 --> 00:42:34,449 I'm going in. 704 00:42:34,450 --> 00:42:35,989 You're going in? You're going in? 705 00:42:35,990 --> 00:42:36,729 You're going in? 706 00:42:36,730 --> 00:42:37,109 You're going in? 707 00:42:37,110 --> 00:42:38,160 You're going in? 708 00:42:38,161 --> 00:42:38,769 You're going 709 00:42:38,770 --> 00:42:47,850 in? 710 00:43:40,940 --> 00:43:41,990 In here. 711 00:43:42,400 --> 00:43:43,840 We've lost Bolton and Philip. 712 00:43:44,020 --> 00:43:45,160 So, what are you doing? 713 00:43:45,480 --> 00:43:47,160 How dare you go through my things? 714 00:43:48,520 --> 00:43:50,400 Worried about what I might find? 715 00:43:50,700 --> 00:43:53,720 Got ourselves into a bit of a pickle, haven't we? 716 00:43:55,080 --> 00:43:56,260 Sir, come quick. 717 00:43:56,600 --> 00:43:58,830 Bolton's hurt himself in the swimming pool. 718 00:44:34,190 --> 00:44:37,980 OK, people, listen up. Does anyone have a mobile phone number for Jem Allen? 719 00:44:38,970 --> 00:44:44,090 No. What, none of you? No? If I did, I'd be on it right now, shouting at her. 720 00:44:44,290 --> 00:44:45,340 And why is that? 721 00:44:46,430 --> 00:44:49,500 I just rang BBC North West right to see if we could reschedule. 722 00:44:50,230 --> 00:44:52,790 They've never heard of Jem's mate Hermione. 723 00:44:53,170 --> 00:44:54,220 Or us. 724 00:44:54,330 --> 00:44:57,100 What? Are you joking? So you're calling her a liar too? 725 00:44:57,750 --> 00:44:59,010 You're as bad as Grantley. 726 00:44:59,650 --> 00:45:03,689 Well, it seems the entire animal farm trip's been relocated to some large 727 00:45:03,690 --> 00:45:04,609 in Bamford. 728 00:45:04,610 --> 00:45:06,290 Yeah, see, that's where Gem lives. 729 00:45:06,530 --> 00:45:10,489 Does that prove she's right? No, we just spoke to her mum, and she's very 730 00:45:10,490 --> 00:45:14,009 confused, because as far as she's concerned, Gem lives with her in a semi 731 00:45:14,010 --> 00:45:15,060 Hardy Way. 732 00:45:15,710 --> 00:45:17,690 Hardy Way? That's dead rough, isn't it? 733 00:45:18,350 --> 00:45:21,000 So Miss Allen isn't quite who we think she is, is she? 734 00:45:21,530 --> 00:45:23,050 It was all lies. Great. 735 00:45:23,310 --> 00:45:25,230 No, Gem's not like that. 736 00:45:26,330 --> 00:45:28,500 I bet this turns out to be Grantley's fault. 737 00:45:37,370 --> 00:45:39,890 I feel like I've been hit with an iron bar, my love. 738 00:45:40,290 --> 00:45:41,610 You. You're an idiot. 739 00:45:41,890 --> 00:45:42,940 And you pushed me. 740 00:45:43,110 --> 00:45:45,670 Oi! What the hell do you lot think you're doing? 741 00:45:46,210 --> 00:45:48,830 I trust you and you repay me like this. Trust? 742 00:45:50,290 --> 00:45:51,790 What do you know about trust? 743 00:45:52,470 --> 00:45:57,069 Mr Budgin, I really think we should get back on the bus and leave. This lot 744 00:45:57,070 --> 00:45:58,120 trusted you? 745 00:45:58,910 --> 00:46:00,410 You've lied about everything. 746 00:46:00,610 --> 00:46:02,910 Your car, your boyfriend, this place. What? 747 00:46:03,130 --> 00:46:04,430 You don't live here. 748 00:46:05,210 --> 00:46:08,930 Your house sitting for a Mr and Mrs Burkitt. 749 00:46:09,670 --> 00:46:12,890 No. You said that this was your boyfriend's house. I do live here. 750 00:46:13,690 --> 00:46:14,890 I'm allowed to be here. 751 00:46:15,170 --> 00:46:16,220 You are a liar. 752 00:46:18,730 --> 00:46:19,990 No, this is all your fault. 753 00:46:20,470 --> 00:46:24,370 You made us come. Just kept getting at me all day. You couldn't let it lie, 754 00:46:24,371 --> 00:46:25,349 could you? 755 00:46:25,350 --> 00:46:27,150 Sir? Sir, are you all right? 756 00:46:27,151 --> 00:46:28,649 Jesus Christ. 757 00:46:28,650 --> 00:46:29,549 Jesus Christ. 758 00:46:29,550 --> 00:46:31,789 Hold on a minute, please. Yeah, I'm on it. I'm on it. 759 00:46:31,790 --> 00:46:33,900 All right, sir. All right. Just take it easy. 760 00:46:33,901 --> 00:46:35,159 Take it easy. 761 00:46:35,160 --> 00:46:38,239 What's happening? Why is he doing this? Hey, mister, you know first aid. 762 00:46:38,240 --> 00:46:39,900 No, I can't do anything. You do. 763 00:46:39,901 --> 00:46:41,759 All right, teachers, help them. I can't do anything. 764 00:46:41,760 --> 00:46:45,340 It's for health and safety. I'm not insured. If he dies, I could get sued. 765 00:46:45,580 --> 00:46:47,940 I can't, okay? I just can't. 766 00:46:47,941 --> 00:46:50,519 All right, guys, it's on its way. 767 00:46:50,520 --> 00:46:51,679 It's on its way. You all right? 768 00:46:51,680 --> 00:46:53,400 Okay. Sir, it won't be long. Okay. 769 00:46:54,500 --> 00:46:55,550 Yeah. 770 00:46:57,660 --> 00:46:59,880 Breathe. Hold on. All right. 771 00:47:00,520 --> 00:47:01,570 Breathe. 772 00:47:01,700 --> 00:47:02,750 Breathe. 773 00:47:03,120 --> 00:47:04,380 I'm sorry about Dante. 774 00:47:04,640 --> 00:47:06,560 He's stressed at the moment. 775 00:47:07,000 --> 00:47:08,200 And how are you feeling? 776 00:47:08,680 --> 00:47:10,240 Their levels are tricky enough. 777 00:47:10,241 --> 00:47:11,419 You know what? 778 00:47:11,420 --> 00:47:12,470 I'm loving it. 779 00:47:12,520 --> 00:47:15,380 Yeah? It's like it's what I'm supposed to do. 780 00:47:16,280 --> 00:47:17,330 I want to study. 781 00:47:18,240 --> 00:47:22,760 Uni suddenly isn't just some form or picture in a prospectus. 782 00:47:23,340 --> 00:47:24,390 I want to go. 783 00:47:25,080 --> 00:47:27,880 And I think that's what's worrying Dante. 784 00:47:30,780 --> 00:47:32,580 It's not Dante that's... It's a problem. 785 00:47:33,240 --> 00:47:34,290 What do you mean? 786 00:47:35,780 --> 00:47:40,460 With a baby, your whole life is planned out for you. 787 00:47:41,500 --> 00:47:42,550 There's no freedom. 788 00:47:43,200 --> 00:47:44,250 Come on, Chloe. 789 00:47:45,320 --> 00:47:48,810 People with kids do all sorts of things. Yeah, but it's like Dante says. 790 00:47:49,760 --> 00:47:51,680 I'll be a mum first and foremost. 791 00:47:52,640 --> 00:47:54,930 Everything else will have to fit around that. 792 00:47:57,200 --> 00:48:00,020 So, what are you saying? 793 00:48:01,070 --> 00:48:02,270 Do you not want to go now? 794 00:48:02,550 --> 00:48:03,600 No. 795 00:48:04,870 --> 00:48:07,160 It's just, what's the point in going as a mum? 796 00:48:07,950 --> 00:48:11,709 If that's how you feel, you could always defer until next year. What if that 797 00:48:11,710 --> 00:48:12,760 works? 798 00:48:12,761 --> 00:48:16,609 All the girls from here having babies saying they'll come back and do their 799 00:48:16,610 --> 00:48:17,660 exams. 800 00:48:18,990 --> 00:48:20,750 How many of them actually do? 801 00:48:23,930 --> 00:48:26,010 It was almost a budging school. 802 00:48:26,670 --> 00:48:27,720 That's rubbish. 803 00:48:27,721 --> 00:48:30,539 I kept... telling him how unprofessional he was being, but he just wouldn't 804 00:48:30,540 --> 00:48:31,379 listen to me. 805 00:48:31,380 --> 00:48:32,159 You're lying. 806 00:48:32,160 --> 00:48:35,819 Me? You were the one that brought us in. Well, it was a good thing I was here, 807 00:48:35,820 --> 00:48:39,099 or else who knows what might have happened. Mr. Budding say Bolton's 808 00:48:39,100 --> 00:48:40,150 did nothing. 809 00:48:40,151 --> 00:48:41,219 You're a liar. 810 00:48:41,220 --> 00:48:43,000 You're such a liar. You're a liar. 811 00:48:43,220 --> 00:48:44,660 You're a liar. 812 00:49:07,560 --> 00:49:08,610 I'm sorry, okay? 813 00:49:09,900 --> 00:49:10,950 About the hijab. 814 00:49:12,040 --> 00:49:13,920 It was nothing to do with Islam. 815 00:49:14,140 --> 00:49:15,460 That's kind of the problem. 816 00:49:16,340 --> 00:49:17,390 I know. 817 00:49:18,020 --> 00:49:19,070 Stupid. 818 00:49:20,200 --> 00:49:24,559 Offensive. Look, Janice, if I kicked off earlier, it's just because you wouldn't 819 00:49:24,560 --> 00:49:27,090 be the first person to take the piss out of us for it. 820 00:49:27,460 --> 00:49:28,540 I won't, I swear. 821 00:49:28,541 --> 00:49:33,039 If I was going to say something, I'd just come right out and say it. Yeah, I 822 00:49:33,040 --> 00:49:34,840 know. That's what I don't understand. 823 00:49:35,020 --> 00:49:38,879 Usually you just... Dead straightforward, yeah, but here, you're 824 00:49:38,880 --> 00:49:42,979 kid dressing up. So you do think I'm stupid? Only because you care so much 825 00:49:42,980 --> 00:49:44,180 what other people think. 826 00:49:44,860 --> 00:49:48,200 Look, there's nothing wrong with the fake boobs, yeah? 827 00:49:48,460 --> 00:49:49,620 If it's what you want. 828 00:49:51,060 --> 00:49:52,440 I'm not saying there is. 829 00:49:53,580 --> 00:49:54,940 It's just... What? 830 00:49:55,580 --> 00:49:58,540 I never used to mind boys looking at me. 831 00:49:59,640 --> 00:50:03,200 But they're not looking at me, are they? Well, how can you be sure? 832 00:50:04,000 --> 00:50:05,050 I don't know. 833 00:50:07,220 --> 00:50:09,460 I want to know that they're looking at me. 834 00:50:10,280 --> 00:50:11,330 The old me. 835 00:50:11,720 --> 00:50:13,500 The me who I want to go back to. 836 00:50:14,820 --> 00:50:17,280 Not just a couple of bits of plastic, yeah? 837 00:50:20,220 --> 00:50:21,270 Yeah. 838 00:50:26,720 --> 00:50:31,179 I was wondering if you've had a chance to look at that material I gave you? Not 839 00:50:31,180 --> 00:50:32,230 yet, no. 840 00:50:32,650 --> 00:50:36,260 Actually, you know, I'm on the way to see Grantley now in intensive care. 841 00:50:36,510 --> 00:50:39,450 So, let's leave your dossier till another day, Cheryl. 842 00:50:45,570 --> 00:50:46,890 Bolton, are you all right? 843 00:50:49,070 --> 00:50:50,120 Miss Allen? 844 00:50:53,870 --> 00:50:55,920 Mr. Bolton's waiting for you in my office. 845 00:51:01,520 --> 00:51:02,570 I'm okay. 846 00:51:02,571 --> 00:51:07,739 Look, I know that you were part of the response before it just happened. 847 00:51:07,740 --> 00:51:12,139 At the same time, I heard you did really well with Mr. Hutchinson. I'm proud of 848 00:51:12,140 --> 00:51:13,190 you. Philip! 849 00:51:15,980 --> 00:51:17,030 Here. 850 00:51:17,220 --> 00:51:18,270 Take them. 851 00:51:18,271 --> 00:51:21,639 I don't know where you got them from or what on earth made you think I'd want 852 00:51:21,640 --> 00:51:23,240 them. What is wrong with you? 853 00:51:24,000 --> 00:51:25,400 How sick is that? 854 00:51:25,920 --> 00:51:28,150 Do you know a girl's second -hand knickers? 855 00:51:28,200 --> 00:51:29,250 You need help. 856 00:51:29,760 --> 00:51:32,590 I don't want them and I don't want anything to do with you. 857 00:51:32,740 --> 00:51:33,790 Got it? 858 00:51:34,840 --> 00:51:35,890 Flick. We're done. 859 00:51:36,960 --> 00:51:38,010 Flick. 860 00:51:40,640 --> 00:51:42,380 Please don't tell me those are mine. 861 00:51:59,759 --> 00:52:01,320 So, I spoke to your mum. 862 00:52:02,500 --> 00:52:04,540 Mum? That was the number on your CV. 863 00:52:05,660 --> 00:52:10,579 And when I told her you might be back a bit late, she said, no worries, I won't 864 00:52:10,580 --> 00:52:13,340 cook, because tonight's her speed dating night. 865 00:52:13,341 --> 00:52:17,439 That's what I tell her I'm doing, so she doesn't worry about me. 866 00:52:17,440 --> 00:52:18,939 And I'm only there temporarily. 867 00:52:18,940 --> 00:52:22,580 We've spotted this waterfront apartment that is just amazing. Jeff! 868 00:52:23,700 --> 00:52:25,260 There's no -one left to impress. 869 00:52:27,240 --> 00:52:28,680 It was all budget and thought. 870 00:52:28,890 --> 00:52:33,050 He looked at me all day, needling away, making out, bigging myself up. 871 00:52:33,630 --> 00:52:38,149 All my life there's been people like him, telling me I was nothing, that I'd 872 00:52:38,150 --> 00:52:39,200 nothing coming. 873 00:52:40,050 --> 00:52:44,690 Teachers, bosses, my dad, all the same, all crushing the life out of me. 874 00:52:47,710 --> 00:52:49,370 Smug, smug face. 875 00:52:50,950 --> 00:52:54,250 Imagine, Miss Allen, I don't think so. Well, I showed him, eh? 876 00:52:54,710 --> 00:52:56,110 I showed him. 877 00:52:56,640 --> 00:52:59,300 Do you do this every school you work at? 878 00:52:59,920 --> 00:53:03,480 Just tell lie after lie until you get sussed out and then get fired? 879 00:53:05,900 --> 00:53:07,040 You're letting me go? 880 00:53:14,060 --> 00:53:18,340 Do you have no idea what you've done? 881 00:53:18,960 --> 00:53:21,620 How unprofessional you've been. The kids love me. 882 00:53:21,621 --> 00:53:25,609 Without me, they're stuck with the likes of Budgin. His thought will knock the 883 00:53:25,610 --> 00:53:26,660 spirit out of them. 884 00:53:26,690 --> 00:53:29,580 Well, you don't have to worry about that anymore, do you? 885 00:53:30,690 --> 00:53:34,010 I really would talk to someone about the lion. 886 00:53:37,990 --> 00:53:39,190 Life should be exciting. 887 00:53:41,090 --> 00:53:42,530 Tell that to Grantley Budgin. 888 00:53:56,160 --> 00:53:57,210 Finished, then? 889 00:53:58,120 --> 00:53:59,620 I'm on a break. I'm only till 11. 890 00:54:00,300 --> 00:54:02,100 Shouldn't you be revising tonight? 891 00:54:02,300 --> 00:54:04,890 There's not much point in that. Holly, that's crazy. 892 00:54:04,891 --> 00:54:07,799 You're chucking away your exams for a job you hate, which I don't imagine pays 893 00:54:07,800 --> 00:54:08,850 that well. 894 00:54:09,400 --> 00:54:11,020 It pays for all the revision does. 895 00:54:11,280 --> 00:54:12,740 This is all to pay back my dad. 896 00:54:14,260 --> 00:54:15,940 I'm just trying to do what's right. 897 00:54:18,420 --> 00:54:19,620 I'd best get back to work. 898 00:54:21,600 --> 00:54:22,650 Molly. 899 00:54:25,480 --> 00:54:27,180 Thank you for getting Bolton out. 900 00:54:27,181 --> 00:54:31,939 I don't really understand how a trip to the theatre can end up like this, but I 901 00:54:31,940 --> 00:54:33,260 am glad you did what you did. 902 00:54:34,040 --> 00:54:35,180 Miss Allen. 903 00:54:35,860 --> 00:54:37,060 I'll be letting Jim go. 904 00:54:39,700 --> 00:54:42,440 You just concentrate on getting better, Grantley. 905 00:54:43,000 --> 00:54:44,050 Yeah. 906 00:54:49,020 --> 00:54:52,460 James, whatever it is, we can sort it. 907 00:54:52,780 --> 00:54:53,830 I promise. 908 00:54:56,430 --> 00:54:58,410 Right, nothing's worth all this, Chloe. 909 00:55:00,790 --> 00:55:03,070 Exams, uni, whatever it is. 910 00:55:05,930 --> 00:55:10,330 You know I love you, okay? And you know I'm going to look after you. 911 00:55:11,690 --> 00:55:15,060 You and this little baby right here, no matter what happens, okay? 912 00:55:16,030 --> 00:55:18,430 The rest, we can sort out. 913 00:55:19,890 --> 00:55:20,950 I don't understand. 914 00:55:20,951 --> 00:55:26,149 How am I supposed to understand, Chloe, when you haven't told me anything? I'm 915 00:55:26,150 --> 00:55:27,009 not psychic. 916 00:55:27,010 --> 00:55:28,330 You won't understand. 917 00:55:32,970 --> 00:55:34,020 Give us a chance to. 918 00:55:38,410 --> 00:55:42,750 If this is about Kim, I'm sorry, all right? It's not about Kim. 919 00:55:43,670 --> 00:55:45,170 She didn't understand either. 920 00:55:45,830 --> 00:55:46,880 Understand what? 921 00:55:48,930 --> 00:55:50,490 You're going to hate me for this. 922 00:55:51,370 --> 00:55:52,420 Why? 923 00:55:54,549 --> 00:55:56,430 Oi! I am not going to hate you. 924 00:55:58,590 --> 00:55:59,640 How could I? 925 00:56:02,510 --> 00:56:06,470 It's just been building up and building up and I wanted to talk to you about it, 926 00:56:06,490 --> 00:56:07,540 but I couldn't. 927 00:56:08,730 --> 00:56:09,780 What is it, Chloe? 928 00:56:14,130 --> 00:56:15,250 When the baby comes. 929 00:56:18,730 --> 00:56:19,780 Chloe! 930 00:56:22,480 --> 00:56:27,260 When the baby comes, I've decided I want to give it up for adoption. 931 00:56:29,540 --> 00:56:30,590 Why? 932 00:56:30,760 --> 00:56:34,370 Because this is supposed to be the best thing that's ever happened to me. 933 00:56:34,920 --> 00:56:37,460 But more and more, it feels like the worst. 934 00:56:38,820 --> 00:56:40,900 You know? Like my life is over. 935 00:56:44,320 --> 00:56:48,380 But done it this way, we can have a baby when we want. 936 00:56:49,320 --> 00:56:51,160 Yeah? When we're ready. 937 00:56:52,450 --> 00:56:56,789 Plus, we'll know the baby will be with people that love it. Yeah? And you 938 00:56:56,790 --> 00:56:57,910 desperately want it. 939 00:57:02,090 --> 00:57:03,140 Yeah. 940 00:57:03,141 --> 00:57:04,439 Right. 941 00:57:04,440 --> 00:57:08,990 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0